少し早めではございますが、スローハウスは

少しずつクリスマスらしくなってきました。

スローハウスのクリスマスのコンセプトは、”Nocturn”（ノクターン）。

クリスマスまでの間、待ちわびながら飾りつけをするオーナメントや

キャンドルなど、

上品で静かなクリスマスの風景を演出するアイテムを取り揃えております。

是非いちはやく、スローハウスのクリスマスを見にいらして下さい！

スタッフ一同皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

.
【改修工事に伴う、店休のお知らせ】

誠に勝手ではございますが、2016年1月18日（月）から2月26日（金）まで、

SLOW HOUSEとSOHOLMは店内改修工事の為休業いたします。

2016年2月27日（土）より営業を再開する予定です。

新たに生まれ変わるスローハウスとスーホルムにどうぞご期待ください！

http://www.actus-interior.com/company/importance.html

• Tags: オーナメント　木製, クリスマス　オーナメント

朝晩はすっかり冷え込むようになってきましたね。

皆様風邪はひかれていませんか？

先日、スローハウスでは初めての、ローズウッドのヴィンテージダイニングテーブルを

入荷しましたのでご紹介いたします。

サイズ：　約W120/167/214（伸張式） x D80 x H74cm

素材：　 ローズウッド

製造国：　デンマーク

味のある木目が特長のダイニングテーブル。

サイズは小ぶりではございますが、脚と脚の間が広めに設けられているため、

カイ・クリスチャンセンのゆったりとしたチェアも収めることができます。

両側にそれぞれ約47cmの伸張板がついていますので、

ご来客があったときは、167cm、214cmと大きくして使うことができます。

伸張板は天板よりも赤みの強いローズウッドです。

幕板や脚などのディテールもとても美しいヴィンテージダイニングテーブルです。

ローズウッドのテーブルをお探しの方、一点ものなのでお早めにいらしてください！

前回ご紹介したこちらのチーク材のテーブルもまだございます！

他にもリビングテーブルやビューロー、1段～5段チェストもまだまだございますので

是非スローハウスへお越し下さいませ。

スタッフ一同皆様のご来店をお待ち申し上げております。

.
【改修工事に伴う、店休のお知らせ】

誠に勝手ではございますが、2016年1月18日（月）から2月26日（金）まで、

SLOW HOUSEとSOHOLMは店内改修工事の為休業いたします。

2016年2月27日（土）より営業を再開する予定です。

新たに生まれ変わるスローハウスとスーホルムにどうぞご期待ください！

http://www.actus-interior.com/company/importance.html

• Tags: デンマーク, ビンテージ, ローズウッド, 北欧ヴィンテージ家具

“FREEPORT BAZAAR”～イギリスヴィンテージ～　を開催中ではございますが、

デンマークのヴィンテージダイニングテーブルのお問い合わせが非常に多いので

ダイニングテーブルを2台展示いたしました！

1. VINTAGE DINING TABLE

サイズ：　W140/194/248（伸張式） x D90 x H69.5cm

素材：　チーク材オイル仕上げ

製造国：　デンマーク

カイ・クリスチャンセンのヴィンテージアームチェアのような大きめのチェアを

あわせていただくことができるゆったりとしたサイズのダイニングテーブルです。

高さは、以前使っていた方が手を加えて低くしたようで、

デンマークヴィンテージとしては珍しい約70cmです。

一般的な日本人向けのダイニングテーブルの高さなので、

低めのテーブルをお探しだった方にとてもお勧めです。

2. VINTAGE DINING TABLE

サイズ：　W133.5/188/241.5（伸張式） x D87.5 x H74.5cm

素材：　チーク材オイル仕上げ

製造国：デンマーク

短手に少し丸みがある、ダイニングテーブルです。

全体的に線が細く、すっきりとしたフォルムです。

伸張板も引き出しやすく、木目も色味もとても綺麗でお勧めのテーブルです。

イギリスヴィンテージもまだまだございます！

アーコール社のヴィンテージ家具お探しの方は是非見にいらしてください。

スタッフ一同皆さまのご来店をお待ち申し上げております。

• Tags: Kai Kristiansen, デンマーク